U Petak 11. jula 2009. godine u glavnom uredu Bošnjačkog nacionalnog vijeća sa početkom u 18 sati održaće se akademija povodom obilježavanja „Dana sjećanja“ na stradanja Bošnjaka na kojoj će biti izvedena predstava “Kameni spavac” Dramskog studija ORIENT ESPRESSO iz Zagreba. Bošnjačko nacionalno vijeće je ustanovilo 11. juli kao Dan sjećanja na sve bošnjačke civilne žrtve od 1912. godine pa do genocida u Srebrenici, koji je počinjen 11. jula 1995. godine. Bošnjačko nacionalno vijeće poziva građane da prisustvuju akademiji povodom obilježavanja 11. jula Dana Sjećanja.
Vijesti
Poštovane Bošnjakinje i Bošnjaci, počeo je upis u posebne biračke spiskove nacionalnih manjina u Republici Srbiji. Mi Bošnjaci u Sandžaku imamo posebno pravo i obavezu da se upišemo u poseban bošnjački birački spisak. Time stičemo pravo da definitivno potvrdimo svoj nacionalni identitet i postojanje u ovoj zemlji. Upisom u poseban birački spisak, mi Bošnjaci • potvrđujemo pravo na nacionalnu zastavu, • svoj maternji – bosanski jezik, • pravo na obrazovanje i informisanje na svom jeziku, • pravo na zaštitu i unapređenje svoje kulture i tradicije, • jednom riječi stičemo pravo na nacionalnu ravnopravnost. Dragi Bošnjaci, pozivamo Vas da iskoristite pravo koje nam zakon omogućava i upišete se u poseban birački spisak, na taj način što ćete popuniti popisni obrazac koji će Vam dostaviti ovlašćena lica Bošnjačkog nacionalnog vijeća. U Novom Pazaru, Predsjednik Izvršnog odbora 23.11.2009.godine Esad Džudžević, narodni poslanik
Izvršni odbor Bošnjačkog nacionalnog vijeća, na sjednici održanoj 4. januara 2010. godine, analizirao je Uredbu Vlade Republike Srbije o nomenklaturi statističkih teritorijalnih jedinica, kojom su utvrđeni tzv. statistički regioni u Republici Srbiji, i u vezi sa tim izdaje sljedeće SAOPŠTENJE ZA JAVNOST Bošnjačko nacionalno vijeće smatra da je Uredba Vlade Republike Srbije o nomenklaturi statističkih teritorijalnih jedinica, kojom su utvrđeni tzv. statistički regioni u Republici Srbiji, usvojena na sjednici Vlade 24. decembra 2009. godine, protivna Ustavom, Zakonom i međunarodnim dokumentima zagarantovanim pravima pripadnika bošnjačke nacionalne zajednice u Republici Srbiji. Navedenom uredbom područje Sandžaka podijeljeno je između dva statistička regiona, na taj način da su Novi Pazar i Tutin pripojeni regionu Centralne Srbije, a Prijepolje, Priboj, Nova Varoš i Sjenica regionu Zapadne Srbije. Na taj način u velikoj mjeri dovedeno je u pitanje djelotvorno, efikasno i zadovoljavajuće ostvarivanje manjinskih prava sandžačkih Bošnjaka, shodno Ustavu Republike Srbije, Zakonu o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina, Okvirnoj konvenciji o pravima manjina i Evropskoj povelji o regionalnim ili manjinskim jezicima, a koje propisuju zabranjivanje svih mjera koje bi prouzrokovale vještačko mijenjanje nacionalnog sastava stanovništva na područjima gdje pripadnici nacionalnih manjina žive tradicionalno i u značajnom broju i koje otežavaju uživanje i ostvarivanje prava pripadnika nacionalnih manjina. Izvršni odbor Bošnjačkog nacionalnog vijeća s tim u vezi uputio je pismo predsjedniku Vlade Republike Srbije, Mirku Cvetkoviću, sa zahtjevom da na prvoj narednoj sjednici Vlada Srbije usvoji izmjene i dopune Uredbe na taj način da šest sandžačkih opština (Priboj, Prijepolje, Nova Varoš, Sjenica, Tutin i Novi Pazar) u kojim tradicionalno i u značajnom broju žive pripadnici bošnjačke nacionalne manjine, budu u sastavu jednog regiona i sačinjavaju jednu oblast, u skladu sa Zakonom. Izvršni odbor Bošnjačkog nacionalnog vijeća uputio je poziv predstavnicima svih političkih partija sa područja Sandžaka koje imaju svoje predstavnike u Narodnoj skupštini i Vladi Republike Srbije da podrže pomenuti zahtjev i od Narodne skupštine i Vlade Srbije traži ispunjenje datih obećanja i garancija da sve sandžačke opštine budu u istom regionu. Bošnjačko nacionalno vijeće podsjeća javnost da je Izvršni odbor Vijeća 27. juna 2009. godine usvojilo Deklaraciju o položaju sandžačkih Bošnjaka u Republici Srbiji kojom se, radi što efikasnije i djelotvornije realizacije manjinskih prava sandžačkih Bošnjaka, traži stvaranje neophodnih uslova, ustavnih i zakonskih, da u procesu decentralizacije i regionalizacije, odnosno nove teritorijalne organizacije Republike Srbije, opštine Novi Pazar, Tutin, Sjenica, Nova Varoš, Prijepolje i Priboj budu u sastavu jednog regiona. U Novom Pazaru, predsjednik Izvršnog odbora Vijeća 04.01.2010.godine Esad Džudžević, dipl. sociolog
VLADA REPUBLIKE SRBIJE Predsjedniku Vlade, dr. Mirku Cvetkoviću Nemanjina 11 11000 Beograd Poštovani gospodine Predsjedniče, Obraćamo Vam se povodom donošenja Uredbe o nomenklaturi statističkih teritorijalnih jedinica, o kojoj smo obaviješteni putem teksta u dnevnom listu „Večernje novosti“, od 30. decembra 2009. godine. Uredbom se određuju granice tzv. statističkih regiona i oblasti u okviru regiona, u skladu sa Zakonom o regionalnom razvoju, i ista, kako saznajemo, važi od 1. januara 2010. godine. Novom administrativnom podjelom zemlje, zasnovanom na navedenoj uredbi, dovedena su ozbiljno u pitanje prava pripadnika bošnjačke nacionalne zajednice u Republici Srbiji, i ista je u potpunosti protivna Ustavu, Zakonu i međunarodnom pravu. Ustav Republike Srbije u članu 78. kaže: „Zabranjeno je preduzimanje mjera koje bi prouzrokovale vještačko mijenjanje nacionalnog sastava stanovništva na područjima gdje pripadnici nacionalnih manjina žive tradicionalno i u značajnom broju.“ Isto tako članom 22. Zakona o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina se kaže: „Zabranjuju se mjere koje mijenjaju odnos stanovništva u oblastima naseljenim nacionalnim manjinama i koje otežavaju uživanje i ostvarivanje prava pripadnika nacionalnih manjina“. Dva najznačajnija dokumenta iz međunarodnog prava koja uređuju oblast zaštite i unapređenja prava nacionalnih manjina, takođe zabranjuju otežavanje konzumiranja prava nacioinalnim manjinama, postojećim ili novim administrativnim podjelama u državama članicama Savjeta Evrope. Naime, Okvirna konvencija za zaštitu nacionalnih manjinama u članu 16. kaže: „Ugovornice će se uzdržavati od mjera koje mijenjaju odnos stanovništva u oblastima naseljenim pripadnicima nacionalnih manjina a imaju za cilj ograničavanje prava i sloboda koji proizilaze iz načela sadržanih u ovoj Okvirnoj konvenciji.“ Evropska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima, u članu 7, ističe: „Poštovanje geografske oblasti svakog regionalnog ili manjinskog jezika kako bi se osiguralo da postojeća ili nova administrativna podjela ne predstavljaju prepreku unapređenju regionalnog ili jezika manjina o kome se radi.“ Oba dokumenta su ratifikovana i usvojena u našem parlamentu i predstavljaju dio našeg pravnog sistema i kao takvi pravno su obavezujuća. Na osnovu prethodno rečenog, molimo Vas da, na prvoj sjednici Vlade Republike Srbije, usvojite izmjene i dopune Uredbe o nomenklaturi statističkih teritorijalnih jedinica na način da šest sandžačkih opština (Priboj, Prijepolje, Nova Varoš, Sjenica, Tutin i Novi Pazar) u kojim tradicionalno i u značajnom broju žive pripadnici bošnjačke nacionalne manjine, budu u sastavu jednog regiona i sačinjavaju jednu oblast, u skladu sa Zakonom. Jedino na taj način, izbjeći ćete kršenje Ustava, zakona i međunarodnih standarda i samim tim olakšati konzumiranje prava pripadnicima bošnjačke nacionalne manjine u Republici Srbiji, u skladu sa savremenom evropskom demokratskom tradicijom i principima. U Novom Pazaru, predsjednik Izvršnog odbora Vijeća 04.01.2010.godine Esad Džudžević, dipl. sociolog
Predsjednik Izvršnog odbora Bošnjačkog nacionalnog vijeća Esad Džudžević rekao je da će Bošnjaci budući saziv ovog vijeća birati na predstojećim izborima neposrednim putem. Džudžević je na konferenciji za novinare rekao da je zahvaljujući aktivistima i volonterima Vijeća popunjeno do sada 60 hiljada popisnih listića. On je pojasnio da je po Zakonu potrebno obezbjediti da se u birači spisak upiše 54.435 Bošnjaka bi izbori za Nacionalni savjet bili direktni. “Kao parametar se uzima popis iz 2002. godine, kada se 136.087 građana izjasnilo da su Bošnjaci. Od ovoga broja se određuje polovina, koja se umanjuje za 20 odsto, što iznosi 54.435 građana“, rekao je Džudžević. Džudžević je dodao da će se neposrednim načinom izbora omogućiti da svi segmenti u okviru bošnjačkog nacionalnog korpusa budu zastupljeni u budućem sazivu BNV.“Koristim priliku da pozovem sve političke stranke, udruženja i pojedince da iskoriste svoje pravo i da se upišu u poseban birački spisak do 9. marta, do kada je Zakonom predviđeno da traje ovaj proces. Naš cilj je da u poseban birački spisak upišemo više od 100 hiljada Bošnjaka”, rekao je Džudžević. On je rekao da, na osnovu iskustva iz drugih izbornih procesa, očekuje oko 10 hiljada upisanih Bošnjaka iz Beograda, centralne Srbije i Vojvodine. On je istakao da šest sandžačkih opština treba da čine jednu administrativnu oblast, na osnovu Ustava Srbije, kao i međunarodnih konvencija koje, kako je rekao, na izričit način zabranjuju državi da mijenja nacionalni sastav područja na kojima tradicionalno žive pripadnici neke nacionalne manjine. Šef resora za obrazovanje pri Bošnjačkom nacionalnom vijeću Zekerija Dugopoljac je rekao da očekuje od lokalne samouprave da objasni građanima da nije potrebno da pupunjavaju popisni listić više puta na različitim mjestima. “Tako ćemo izbeći gužve i ispuniti cilj da se u poseban birački spisak upiše bar 80 odsto od upisanih punoljetnih Bošnjaka, koji će učestvovati na izborima za Nacionalni savjet”, rekao je Dugopoljac. Potpredsjednik Izvršnog odbora Bošnjačkog nacionalnog vijeća Muhedin Fijuljanin ocjenio je da je ova akcija vijeća protekla u svojevrsnom medijskom mraku, naročito od elektronskih medija na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou. “Pozivam medije da do kraja isprate ovu akciju, jer je ovo akcija svih Bošnjaka na ovim prostorima, a upis u poseban birački spisak je demokratsko dostignuće svih Bošnjaka u zemlji da na neposredan način izaberu svoje predstavnike u BNV”, rekao je Fijuljanin. Izbori za budući saziv Bošnjačkog nacionalnog vijeća biće održani na proljeće ove godine.
Povodom uočenih nepravilnosti u postupku izdavanja ličnih dokumenata Bošnjaka, Bošnjačko nacionalno vijeće vrši prikupljanje izjava kojima je na bilo koji način ugroženo neko od osnovnoh nacionalnih prava. Naime, Bošnjačkom nacionalnom vijeću (Nacionalni savjet bošnjačke nacionalne manjine) obratio se veliki broj građana, pripadnika bošnjačke nacionalne manjine, sa izjavama koje se odnose na kršenje osnovnih ljudskih i manjinskih prava garantovanih ustavom, zakonima i međunarodnim standardima. 1) U kompjuterskim programima koji se koriste u policijskim stanicama u sandžačkim opštinama, u kojima se upisuju podaci o građanima u klasifikaciji nacionalnosti ne postoji nacionalnost Bošnjak čime je prkršen član 79. Ustava Republike Srbije, član 1. Zakona o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina, član 11. Okvirne konvencije Savjeta Evrope, i ako se se na posljednjem popisu stanovništva održnom od 1. do 15. aprila 2002. godine, 136.087 građana izjasnilo kao Bošnjaci. 2) U opštinama u Sandžaku nova lična karta izdaje se samo na ćiriličnom pismu, mada je u tim opštinama u ravnopravnoj službenoj upotrebi bosanski jezik i latinično pismo, čime su prekršeni član 18. i 79. Ustava Republike Srbije, član 9. i 11. Zakona o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina, i član 11. Okvirne konvencije za zaštitu nacionalnih manjina. 3) U putnim ispravama u rubrici „državljanstvo“ ispisuje se „srpsko“, umjesto „državljanstvo Republike Srbije“, čime je prekršen član 38. Ustava Republike Srbije i član 1. Zakona o državljanstvu. 4) Prilikom upisivanja podataka o adresi građanina, ne poštuju se odluke organa jedinica lokalne samouprave o promjeni naziva ulica, čime je prekršen član 79. Ustava Republike Srbije, član 11. Zakona o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina, član 22. Zakona o nacionalnim savjetima nacionalnih manjina, i član 11. Okvirne konvencije Savjeta Evrope. Popunjenu izjavu distavite u Glavnom uredu Bošnjačkog nacionalnog vijeća ul. 28. Novembra bb u Novom Pazaru.
Na sjednici Izvršnog odbora Bošnjačkog nacionalnog vijeća, održanoj 30.01.2010. godine, donijeta je odluka da se uputi zahtjev i urgencija predsjedniku Vlade i Savjeta Republike Srbije za nacionalne manjine i tim povodom predsjednik Izvršnog odbora BNV gospodin Esad Džudžević uputio je danas pismo gospodinu Mirku Cvetkoviću u kome se kaže: „Poštovani gospodine Predsjedniče, Dana 04. 01. 2010. godine, obratili smo Vam se zahtjevom da Vlada Srbije, na prvoj svojoj sjednici, usvoji izmjene i dopune Uredbe o nomenklaturi statističkih teritorijalnih jedinica, na taj način da šest sandžačkih opština (Priboj, Prijepolje, Nova Varoš, Sjenica, Tutin i Novi Pazar) u kojim tradicionalno i u značajnom broju žive pripadnici bošnjačke nacionalne manjine, budu u sastavu jednog regiona i sačinjavaju jednu administrativnu oblast. Uredbom o nomenklaturi statističkih jedinica od 24. decembra 2009. godine Novi Pazar i Tutin uvršteni su u Centralni, a Sjenica, Prijepolje, Priboj i Nova Varoš u Zapadni statistički region. Na taj način prekršeni su Ustav Republike Srbije, Zakon o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina, kao i dva najznačajnija međunarodna dokumenta u oblasti zaštite prava nacionalnih manjina ( Okvirna konvencija za zaštitu nacionalnih manjina i Evropska povelja o regionalnim ili manjinskim jezicima ), a kojima se zabranjuje preduzimanje mjera koje bi prouzrokovale vještačko mijenjanje nacionalnog sastava stanovništva na područjima gdje pripadnici nacionalnih manjina žive tradicionalno i u značajnom broju, odnosno kojima se otežava konzumiranje prava nacionalnim manjinama. S obzirom da do današnjeg dana u vezi sa našim zahtjevom nismo dobili nikakav odgovor, pozivam Vas ovom urgenciom na postupanje po istom. U vezi sa tim tražimm od Vas hitan prijem delegacije Bošnjačkog nacionalnog vijeća (Nacionalni savet bošnjačke nacionalne manjine) i organizovanje sastanka na kojem bi učestvovali: Vi, kao predsjednik Vlade i Saveta Republike Srbije za nacionalne manije, ministar za ljudska i manjinska prava Svetozar Čiplić, ministar bez portfelja Sulejman Ugljanin, ministar rada i socijalne politike Rasim Ljajić, kao i delegacija BNV koju bi sačinjavali predsjednik Izvršnog odbora BNV Esad Džudžević i potpredsjednik IO BNV Muhedin Fijuljanin.” Kaže se u pismu Esada Džudževića upućenom predsjedniku Vlade i Savjeta Republike Srbije za nacionalne manjine, Mirku Cvetkoviću. U Novom Pazaru, Sekretar 01.02.2010.godine Alma Husić
Predsjednik Izvršnog odbora Bošnjačkog nacionalnog vijeća gospodin Esad Džudžević uputio je pismo predsjedniku opštine Priboj gospodinu Lazaru Rvoviću u kome se kaže: “Podsjećam Vas da sam pismo iste sadržine uputio gospodinu Milenku Milićeviću tadašnjem predsjedniku opštine Priboj, dana 05.01.2005.godine. Želim skrenuti Vašu pačnju na zakonsku obavezu lokalne samouprave u vezi sa primjenom Člana 11. Zakona o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina (“Sl. list SRJ”, br. 11/02) u kojem se kaže: “Jedinica lokalne samouprave će obavezno uvesti u ravnopravnu službenu upotrebu jezik i pismo nacionalne manjine ukoliko procenat pripadnika te nacionalne manjine u ukupnom broju stanovnika na njenoj teritoriji dostiže 15% prema rezultatima posljednejg popisa stanovništva.”. Podsjećam Vas da Zakon o lokalnoj samoupravi (“SL. glasnik RS”, br. 9/02) u članu 18. kaže: “Opština je odgovorna da, preko svojih organa, u skladu sa Ustavom i zakonom stara se o zaštiti i ostvarivanju ličnih i kolektivnih prava nacionalnih manjina i etničkih grupa i utvrđuje jezike i pisma nacionalnih manjina koji su u službenoj upotrebi na teritoriji opštine.” Pošto su se stekli svi uslovi za primjenu odredaba oba zakona, molim Vas da učinite sve što je u Vašim zakonskim ingerencijama kako bi omogućili Bošnjacima na teritoriji Vaše opšine da uživaju sva svoja Ustavom i zakonima garantovana prava, a što je u interesu svih gra|ana i države u kojoj živimo. Naime, potrebno je da u Statut opšine izvršite izmjene i dopune na način da bosanski jezik i latinično pismo budu uvedeni u ravnopravnu službenu upotrebu i sljedeći tekst: “Na teritoriji opštine Priboj u službenoj upotrebi su ravnopravno srpski i bosanski jezik i ćirilično i latinično pismo”, kaže se u pismu. Pismo slične sadržine upućeno je i Ministru za ljudska i manjinska prava gospodinu Svetozaru Čipliću, kao i Zaštitniku građana gospodinu Saši Jankoviću. Ovom prilikom Bošnjačko nacionalno vijeće skreće pažnju svim Bošnjacima u Priboju i drugim sandžačkim opštinama da je upis u posebne biračke spiskove nacionalnih manjina izuzetno važan u procesu ostvarivanja nacionalnih prava sandžačkih Bošnjaka u Republici Srbiji i da se upis može regularno izvršiti jedino neposredno u Opštinskoj upravi ili kod ovlašćenih lica Bošnjačkog nacionalnog vijeća. U Novom Pazaru, sekretar 16.02.2010.godine Alma Husić
Povodom ostvarivanja još jednog prava u oblasti službene upotrebe jezika i pisma za pripadnike bošnjačke nacionalne zajednice u Republici Srbiji, Bošnjačko nacionalno vijeće izdaje sljedeće Saopštenje za javnost Službeni glasnik Republike Srbije broj 5. od 5. februara 2010. godine objavio je odluku Bošnjačkog nacionalnog vijeća o utvrđivanju tradicionalnih naziva jedinica lokalne samouprave, naseljenih mjesta i drugih geografskih naziva na bosanskom jeziku i latiničnim pismom na području Novog Pazara, Tutina, Sjenice i Prijepolja. Naime, na osnovu člana 22. Zakona o nacionalnim savjetima nacionalnih manjina i člana 16. tačka 1. Statuta Bošnjačkog nacionalnog vijeća, Izvršni odbor Bošnjačkog nacionalnog vijeća utvrdio je tradicionalne nazive na području ovih sandžačkih opština u kojim je u službenoj upotrebi bosanski jezik i latinično pismo. Tako na primjer, u opštini Tutin, pored naziv na srpskom jeziku za mjesnu zajednicu Crkvine, vraća se u upotrebu tradicionalni naziv ovog naselja Kadiluk, što je njegovo izvorno ime na bosanskom jeziku. Objavljivanjem u Službenom glasniku ova odluka Bošnjačkog nacionalnog vijeća postala je pravosnažna i obavezujuća za ove opštine i grad Novi Pazar, čiji će lokalni organi morati u zakonskom roku, da istaknu nazive jedinica lokalne samouprave, naseljenih mjesta i druge geografske nazive na bosanskom jeziku u ove četiri opštine, pored naziva na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu. Na ovaj način, pripadnici bošnjačke nacionalne zajednice u Republici Srbiji ostvarili su još jedno pravo u oblasti službene upotrebe jezika i pisma, pored već ostvarenih prava na nacionalno ime i ime maternjeg jezika, nacionalnu zastavu, na izučavanje svog maternjeg jezika na nivou izbornog nastavnog predmeta „Bosanski jezik sa elementima nacionalne kulture“ u osnovnim školama, i prava na nacionalne blagdane i nacionalne kulturne manifestacije. Bošnjačko nacionalno vijeće ocjenjuje da u narednom periodu predstoje dodatni napori na implementaciji Modela obrazovanja za sandžačke Bošnjake u Republici Srbiji, već od naredne školske godine, formiranje zajedničke manjinske redakcije na Radio-televiziji Srbije, kao i realizacija Programa zaštite i unapređenja kulturnog nasljeđa sandžačkih Bošnjaka u Republici Srbiji, koji podrazumijeva i njegovo predefinisanje u skladu sa međunarodnim pravom. Bošnjačko nacionalno vijeće još jednom poziva sve bošnjačke političke stranke i udruženja da se uključe u kampanju upisa Bošnjaka u posebne biračke spiskove, kako bi se postigao cilj da se do 9. marta, kada ističe zakonski rok za ove radnje, upiše najmanje 100.000 pripadnika bošnjačke nacionalne zajednice u poseban birački spisak nacionalnih manjina. Takvim rezultatom novi saziv Bošnjačkog nacionalnog vijeća dobio bi maksimalan legitimitet i pred kojim stoje ozbiljni zadaci na implementaciji mnogih projekata, programa i strategija u oblastima za koje je nadlježno Bošnjačko nacionalno vijeće, u skladu sa Ustavom, zakonima i međunarodnim standardima. U Novom Pazaru, Predsjednik Izvršnog odbora 19.02.2010.godine Esad Džudžević, dipl. sociolog
Predsjednik Izvršnog odbora Bošnjačkog nacionalnog vijeća gospodin Esad Džudžević uputio je pismo gradonačelniku Novog Pazara gospodinu Mehu Mahmutoviću, predsjedniku opštine Tutin gospodinu Bajru Gegiću, predsjedniku opštine Sjenica gospodinu Murizu Turkoviću i predsjedniku opštine Prijepolje gospodinu Dragoljubu Zindoviću u kome se kaže: “Poštovani G-dine predsjedniče, Obavještavamo Vas da je Bošnjačko nacionalno vijeće (Nacionalni savjet bošnjačke nacionalne manjine), shodno članu 22. stav 1. tačka 1. Zakona o nacionalnim savjetima nacionalnih manjina („Sl. glasnik RS“ br. 72/09), na sjednici Izvršnog odbora održanoj 03. oktobra 2009.godine, a na osnovu člana 16. i 32. Statuta BNV donijelo Odluku o utvrđivanju tradicionalnih naziva jedinica lokalne samouprave, naseljenih mjesta i drugih geografskih naziva na bosanskom jeziku na području Novog Pazara, Tutina, Sjenice i Prijepolja. Odluka je objavljena u “Službenom glasniku Republike Srbije” broj 5, od 5.februara 2010.godine. Molimo Vas da, u skladu sa članom 22. i 135. Zakona, na svim mjestima na području Vaše opštine (grada) pored naziva na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu, istaknete nazive jedinica lokalne samouprave, naseljenih mjesta i drugih geografskih naziva i na bosanskom jeziku i latiničnom pismu, a prema navedenoj odluci, koju Vam dostavljamo u prilogu ovog akta. Prilog: Odluka o utvrđivanju tradicionalnih naziva jedinica lokalne samouprave, naseljenih mjesta i drugih geografskih naziva na bosanskom jeziku na području Novog Pazara, Tutina, Sjenice i Prijepolja.” U Novom Pazaru, Sekretar 01.03.2010.godine Alma Husić